dotted with

Dotted with snowflakes, the college campus was fairly beautiful.

大学校园有了雪花的点缀似乎有一种别样的美丽.

互联网摘选

But one day, China's capital could be dotted with domes filled with clean air.

不过，也许从某天起，北京将到处点缀着充满清洁空气的穹顶。

互联网摘选

Everything looked quite romantic under the night sky dotted with thousands of stars.

在繁星点点的夜空下，一切都显得很浪漫。

互联网摘选

The street is dotted with advertisements for renting a house.

街面上贴满了求租住房的广告.

互联网摘选

Used plagiarized data in his thesis; a work dotted with plagiarized phrases.

在他的论文里使用了一些抄袭来的数据；到处都是抄袭来的语句的文章。

互联网摘选

The tourist area is dotted with historic and scenic attractions.

旅游区内名胜古迹星罗棋布.

互联网摘选

The trees grew more and more in groves and dotted with old yews.

那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树.

词典精选例句

The book is dotted with useful case studies for Westerners interested in doing business in China.

对于有意在中国做生意的西方人来说，这本书列举了不少有用的案例。

互联网摘选

The text is dotted with digressions.

文中时不时会出现偏离主题的内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The city is dotted with small lakes, natural and artificial

这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rotunda was almost deserted today, dotted with just a few tourists.

圆形大厅今天几乎没有多少人，只零星散布着几个游客。

互联网摘选

The countryside was dotted with small villages.

乡间有星罗棋布的小村庄。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices.

我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山, 上面长着几棵孤零零的松树, 其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁.

英汉文学 - 金银岛

The street was dotted with cars, bicycles and motorcycles.

街道上尽是汽车 、 自行车和摩托车.

互联网摘选

All through the summer, and during spring and autumn as well, our meadows and waste places are thickly dotted with the bright-yellow flowers of the common weed called the dandelion.

无论是春天、夏天还是秋天，草地和荒原上总是铺满了一层明黄色的小花，这种开着黄花的植物就是蒲公英。

互联网摘选

An upscale market was dotted with free parking spaces.

一家高端市场里分布着不少免费停车位。

互联网摘选

So power is also force dotted with the velocity.

所以功率也是，散布在速率上的力。

互联网摘选

The sky is dotted with white clouds.

天空白云朵朵。

词典精选例句

The maps were dotted with the names of small towns.

地图上散布着小城镇的名字。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The city is dotted with small lakes, natural and artificial.

这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。

词典精选例句

The sky was dotted with stars.

天上繁星密布.

《简明英汉词典》

Many Chinese cities are dotted with empty apartment buildings.

很多中国城市都点缀着空荡荡的公寓楼。

互联网摘选

The lander may have been dotted with drops of otherworldly water.

着陆器上可能沾上过几滴这种非现实世界的的水。

互联网摘选

It was almost black, dotted with ugly leaden rain clouds.

天上几乎已是一片乌黑, 布满了一团团怕人的浓浓的积雨云.

词典精选例句

The dark sky dotted with bright stars is like a picture!

点缀着闪亮星星的夜空,多像一幅画 啊 !

互联网摘选

It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks.

这是个渔业城镇, 海面上可看到渔帆点点.

词典精选例句

AMERICA'S schools are dotted with stories of progress.

美国的学校系统里不乏一些可圈可点的先进事迹。

互联网摘选

Malaysia is dotted with plains, forested hills and mountains and West Malaysia.

马来西亚东西散布著平原 、 蓊郁的坡丘与山脉.

互联网摘选

The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

名作英译部分

The lawn is dotted with little flowers.

草地上零零星星地点缀着一些小花。

词典精选例句